立博体育官网:艺术表现形式均体现了中原文化的污染

吐鲁番从北梁到唐溪州的佛教壁画都是汉人创作的，深受以敦煌莫高窟为代表的中原佛教艺术的影响。人物造型丰富细腻，线条有力，色彩鲜艳，画面生动，与敦煌莫高窟唐代壁画的风格十分接近。回鹘高昌时期，吐鲁番佛教艺术在唐西府佛教的基础上继续发展。吐鲁番回鹘壁画多取自汉传大乘经典，艺术表现形式均体现了中原文化的污染。

北庭回鹘佛寺壁画直接取材于吐鲁番回鹘佛画，其中不少题材来自中原地区，具有鲜明的唐宋佛教风格。在这里发现的纪念僧侣的洞穴也是仿照中原的墓葬习俗。北京佛寺遗址现存，不仅有一定数量的汉文碑文，而且在墙上的裸胎和造像的泥胎上也有汉族工匠的手迹。立博体育官网

维吾尔佛教语言深受汉语的影响

维族人不仅翻译汉文佛经，还翻译中土高僧传记，如惠理、严卫所著的《大慈恩寺藏传三师传》，由著名维吾尔语翻译家根拉圣光翻译成维吾尔语。净土宗创始人惠源的传记和玄奘的《大唐西域记》也被翻译成维吾尔语。

没有被《大藏经》收录、由中土汉族僧人伪造的佛教经典，在回鹘人中也广为流传。《父母恩宠经》是由中土僧人编撰的，一般被认为是杜撰的经文，但这并不妨碍它在民间流传，其劝诫孝道的内容通俗易懂，深受人们的欢迎。经被翻译成维吾尔语，在维吾尔社会广泛流传。